U.S. 翻译职业

周期亚岱尔

销售副总裁

赛勒在美国和世界各地长大. 他的父亲在海军陆战队服役，从杨百翰大学毕业后，赛勒自己也在军队服役，成为美国陆军的一名上尉. He has lived overseas in Japan (3 years), Argentina (2 years), and Iraq (2 years). 通过在世界各地的生活学习不同的语言，赛勒意识到恰当的沟通是多么重要. 他看到了优秀的翻译和口译可以把人们团结在一起，完成任务，改善世界. But also he saw how destructive bad translation and interpretation can be as well. 在从军队过渡后, Cyle是Cintas的高级管理合作伙伴, 《12bet手机app下载》500强公司, 在印第安纳波利斯, 帮助它成长为全国排名第一的公司. 然后，他决定利用自己在翻译行业的背景和才华，在他任职期间帮助whatlanguage的规模扩大了四倍多，并成为REV GEN的决赛选手. 赛勒热衷于帮助公司在国际上成长，并在他们渴望的国外市场上产生巨大影响.

在他所有的经历和成就中, Cyle’s proudest moments are marrying his beautiful wife and having 3 wonderful children.

詹姆斯-布鲁克斯

翻译解决方案经理

詹姆斯在地球另一端的澳大利亚出生并长大. 他在项目管理和业务发展方面的经验使他能够与我们的客户建立并保持持久的关系. James是我们团队的宝贵财富，因为他冷静的解决问题的方法帮助他同时管理多个项目.

索尼娅·麦格拉思

翻译解决方案总监

Sonia was born in Northern Spain and moved to 犹他州 almost 25 years ago. 索尼娅在杨百翰大学完成了语言学学士学位和工商管理硕士学位. 毕业后，她开始从事翻译工作，目前担任翻译解决方案总监. 在她的帮助下，我们已经能够建立基于她和她的团队工作质量的客户关系.

杰西 CARRILLO

销售和市场副总裁

Jesse Carrillo报道.S. 12bet手机app下载拥有超过20年的经验，并在销售方面担任过几个转型高管角色, 策略, go-to-market and creating distribution and VAR networks internationally. 最近，他是EdgeFive集团的总统，在那里，他从零开始发展自己的业务——在不到一年的时间里，创建了一家价值数百万美元的盈利公司. 除了, Carrillo曾在Cornerstone Technologies任职9年，担任首席营收官，在任职期间公司营收增长超过500%.

大卫 UTRILLA

总统

David Utrilla studied international business and economics in Peru and in the USA. 1995年，他创立了美国.S. 目前担任其首席执行官. He has been given multiple awards including 犹他州’s Best of State, listed six times in the Inc. 500/5000美元给美国增长最快的公司, Mountain West Capital Network’s top 100 fastest growing companies in 犹他州, 以及SBA颁发的年度小企业人物奖. In 2014 he received the Weber State University Distinguished Alumnus Award, 2015年犹他谷大学地图集奖, 2016年由犹他州西班牙裔商会颁发的堂吉诃德奖, and the 2018 International Person of the Year Award by the World Trade Association of 犹他州. David also serves on the Board of trustees of the 犹他州 Symphony and Opera, 是犹他州世界贸易协会的董事会成员, 即将上任的犹他州领事使团主席是谁, is on the Weber State University President’s National Advisory Council, is the Chair of the Advisory Board for the School of Business and Economics at WSU, 是犹他大学国际事务与全球企业硕士项目的顾问委员, 是犹他州公民与外交委员会的副主席, 是美国的咨询委员会成员.S. 全球领导力联盟, and is the Chair of the Global Community Advisory Board at 犹他州 Valley University. 2009年，他被秘鲁的总统任命为秘鲁在犹他州的名誉领事，他目前担任这个职位.

艾米 克莱门茨

桌面出版经理

Amy was born in Clinton, 马里兰 and raised in West Valley City, 犹他州. 1998年，她从亨特高中毕业，并在奥勒姆的犹他谷州立大学继续深造, 犹他州学习会计. Amy is married, has 3 beautiful little girls, and 2 Labrador Retrievers. 在来美国之前.S. 12bet手机app下载, Amy worked at UPS for 11 years as a Field Support Representative. 在那里, 她协助客户经理做客户服务工作, 保持账户, 研究客户发票的问题. “我喜欢和家人在一起. My husband and girls are the best thing that ever happened to me. 我们喜欢乘着浪跑去湖边, 烧烤, 和我们的狗一起玩，一起看电影. 当我有时间的时候，我喜欢做手工艺.”

乔凡娜 ROESELER

高级项目经理

Giovanna was born in Ogden, 犹他州 and is the oldest of three children. She graduated from Ogden High School and received an Associates Degree in Science from Snow College. In 2004 she earned a Bachelor’s in Psychology from 犹他州 State University. Giovanna is married to her best friend Ryan, and has four children. 你之前.S. 12bet手机app下载, Giovanna worked as a Case Manager at Weber Human Services. “取消预订, 作为一个妈妈, 还有旅行——我去过夏威夷, 苏格兰, 英格兰, 和意大利，我希望在未来做更多的事情!”

凯西 SPROUSE

运营总监

凯西在德克萨斯州出生和长大. 在来美国之前.S. 2004年，凯西在美国银行担任日本和韩国的国际货币采购代理. 除了 to living in Japan, Kathy has lived in 乔治亚州, 犹他州 and now resides in 北卡罗莱纳.  She handles all sales and operations for our growing east coast clients. 她在翻译行业有12年以上的经验, 她擅长解决客户最困难和最具挑战性的翻译或口译要求. 凯西喜欢和她的两个儿子和丈夫在一起. 旅行总是她要做的第一件事. 她喜欢潜水、拳击和去海滩.

戴尔 吉布森

首席财务官

戴尔出生在帕洛阿尔托, 加州，在圣何塞长大, 他在加州高中毕业. 他在西班牙住了几年，然后搬到犹他州，在那里他获得了杨百翰大学的金融学士学位，然后在犹他大学获得了会计专业的MBA学位. Before working at 我们的翻译 Dale worked in a number of industries (medical device, 食物, 国防, 印刷及财务管理). 他曾在一些公司的会计管理工作，包括作为公司财务总监和作为吉布森咨询服务公司的所有者，以帮助公司满足他们的会计需求. Dale enjoys spending time with his family of five children, a wife and four grandchildren. He has been involved as a baseball coach and soccer coach for over 15 years. He also enjoys skiing at the 犹他州 ski resorts with his family and playing racquetball.